once an addict, always an addict: is this really true?