the teacher and the technician